null

CARDIGAN TRAFORATO ECOTONE

DESIGNER SOSAMI
OCCORRENTE

FILATO = ECOTONE di LAINES DU NORD, 600 gr. col. 13 (rosso)
UNCINETTI = n. 4 e n. 5
ALTRO = ago da lana, marcapunti, forbici, metro a nastro.

SHARE
ABBREVIAZIONI

LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
m. = maglia/e
avv. = avviare
cat = catenella
col. = colore
lav. = lavorare
mbss = maglia bassissima
mb = maglia bassa
mad = maglia alta doppia
rip. = ripetere
seg. = seguente
unc. = uncinetto

NOTE

DIFFICOLTÀ: Elevata

Il cardigan è formato da un pannello unico. Il lavoro inizia dal bordo inferiore del dietro, quindi si allarga per formare le maniche e all'altezza delle spalle si divide per creare lo scollo, completare le maniche e per ultimo realizzare separatamente il davanti destro e il davanti sinistro. I polsini e il bordo anteriore vengono aggiunti dopo le cuciture dei fianchi e dei sottomanica.

MISURE

TAGLIA: S (M; L; XL)

Le istruzioni del cardigan fotografato, sono relative alla taglia S. I numeri o le lettere tra parentesi sono relative allo sviluppo taglie)

PUNTI IMPIEGATI

Catenella, maglia bassissima, maglia bassa, maglia alta doppia.

Maglia bassa in costa dietro: inserire l'unc. solo nel filo posteriore di 1 m. di base e lav. la mb normalmente.

Punto a nido d'ape traforato: si lavora sulla base di un numero di m. multiplo di 6 3 seguendo lo schema e le istruzioni a seguire.

ESECUZIONE

DIETRO

Bordo a coste

Con l'unc n. 4, avv. 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m. anche nelle righe seg.). [12 mb]

2a riga: 1 mb in costa dietro in ogni m. di base, 1 cat per voltare.

Rip. la 1a riga fino a raggiungere la riga 81(87; 93; 99).

Corpo

Ruotare il lavoro per continuare sul lato lungo del bordo a coste.

Cambiare con l'unc. n. 5 e iniziare a lav. a punto nido d'ape traforato (schema).

1a riga (LD): 1 cat, 1 mb nella stessa m. di base della cat, 1 mb nell'estremità di ogni riga del bordo, tenendo presente che il numero totale di mb dovrà essere un multiplo di 6 m. 3 (per la taglia S: 13 multipli di 6 3 = 81 mb), 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m.).

2a riga (LR): 1 mb in ognuna delle prime 3 mb, (5 cat, saltare 3 mb, 1 mb in ognuna delle 3 m. seg.) fino alla fine, 1 cat per girare.

3a riga: 1 mb in ognuna delle prime 2 mb, (5 mb nell'arco seg. di 5 cat, 1 mb nella 2a del gruppo seg. di 3 mb) rip. fino alla fine, 1 mb in ognuna delle ultime 2 mb della riga, 1 cat per girare.

4a riga: 6 cat (sostituiscono la 1a mad e 2 cat), saltare le prime 2 mb, 1 mb in ognuna delle 3 mb seg., (5 cat, saltare 3 mb, 1 mb in ognuna delle 3 mb seg.) rip. fino al 3 mb dalla fine, 2 cat, saltare 2 mb, 1 mad nell'ultima mb, girare.

5a riga: 1 cat e 1 mb nella 1a m, 2 mb nel 1° spazio di 2 cat, 1 mb nella mb centrale del gruppo seg. di 3mb, (5 mb nell'arco seg. di 5 cat, 1 mb nella mb centrale del gruppo seg. di 3 mb) rip, fino alla fine, 2 mb nell'ultimo spazio di 2 cat, 1 mb nella 4a delle 6 cat d'inizio della riga precedente, girare.

La sezione dalla 2a alla 5a riga forma il modulo di ripetizione del punto a nido d'ape traforato.

Rip. dalla 2a alla 5a riga fino a raggiungere un'altezza di circa 19-20 cm (11 fori in altezza), al termine, non girare e lasciare in sospeso l'anello di lavoro.

Nel corso della spiegazione chiameremo “fori” gli archi di cat.

Corpo e maniche

Prima di proseguire bisogna aggiungere una serie di cat. all'inizio e alla fine del lavoro per creare la base delle maniche.

Assicurarsi di essere sul LD del pannello.

Avv. 60 cat e unirle con 1 mbss nella 1a mb a destra dell'ultima riga lavorata del pannello (LD) Tagliare il filo e chiudere.

Riprendere l'anello di lavoro lasciato in sospeso alla fine dell'ultima riga lavorata del pannello (LD) e avv. 60 cat 1 per girare, quindi proseguire a punto nido d'ape traforato come impostato, lavorando sulle cat. avviate a nuovo della 1a manica, sulle m. del corpo e sulle cat avviate a nuovo della 2a manica. [10 archi sulla 1a manica, 14 archi sul corpo e 10 archi sulla 2a manica per la taglia S]

A partire dalla cat di avvio delle maniche, lav. a punto nido d'ape traforato per 17 (20; 22; 24) righe.

Scollo

Dopo avere completato la 41a riga dal bordo a coste (17 righe dall'inizio delle maniche), dividere il lavoro per creare lo scollo e proseguire separatamente sulle 2

maniche.

Posizionare 2 MP per delimitare l'apertura per il collo che deve avere una larghezza

di 18 cm: iniziando dal polso e procedendo verso la spalla, contare 15 archi e posizionare 1 MP, ripetere lo stesso calcolo sull'altra manica.

Proseguire separatamente su entrambi i lati dello scollo iniziando a lav. la manica destra e poi la manica sinistra.

DAVANTI DESTRO

Manica destra

Dalla 1a all'8a (10a, 12a, 14a) riga: continuare la lavorazione a punto traforato come impostato, riprendendo dal punto in cui era stata interrotta, che sarà differente in base al numero delle righe eseguite per ottenere la taglia desiderata.

9a (11a; 13a; 15a) riga: aggiungere 1 archetto di 5 cat sul lato dello scollo per sagomare lo scollo a V del cardigan (nelle altre taglie effettuare l'aumento di 1 archetto in una o più righe sempre sul lato dello scollo).

Lavorare altre 15 (17; 19; 21) righe secondo l'impostazione del punto traforato,

La manica finita misura circa 40 cm (dal polsino all'ascella) con 22 fori in altezza (11 fori sul dietro e11 fori sul davanti) sper la taglia S.

Pannello frontale destro

Prima di continuare, inserire 1 MP in corrispondenza con il margine laterale del corpo (pannello posteriore), per allineare l'inizio del corpo del pannello anteriore con quello del pannello posteriore.

Questo MP è necessario per stabilire l'inizio delle m. del pannello frontale; per la taglia S ci saranno 11 fori su un lato del MP per la manica e 5 fori sull'altro lato del MP per il pannello anteriore del corpo (5 fori = 4 archi interi 1 mezzo arco).

Proseguire punto traforato come impostato, lavorando solo sulle m. del pannello frontale (a partire dal MP) e interrompendo la lavorazione della manica.

Dopo 19 righe (per la taglia S), il pannello misura in altezza circa 19-20 cm con 10 fori in verticale per una larghezza di 17 cm con 5 fori in orizzontale. Al termine, non tagliare il filo.

Bordo a coste del pannello frontale destro

Cambiare con l'unc. n. 4 e avv 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., saltare la m. alla base delle 13 cat e lav. 1 mb nella mb seg. del pannello, girare.

2a riga: 12 mb in costa dietro, 1 cat per girare.

3a riga: 12 mb in costa dietro, saltare la mb del pannello corrispondente alla riga del bordo appena eseguita e lav. 1 mb nella m. seg., girare.

Rip. la 2a e la 3a riga fino a completare la 26a riga o un numero di righe adatto alla larghezza del pannello frontale.

Tagliare il filo e chiudere.

DAVANTI SINISTRO

Lavorare il davanti sinistro (manica, pannello frontale e bordo a coste) come il davanti destro in modo speculare, iniziando sul lato dello scollo con il 2° MP.

CONFEZIONE E RIFINITURE

Piegare il lavoro a metà, sovrapponendo i 2 davanti e le 2 metà anteriore delle maniche sul dietro e sulle 2 metà posteriori delle maniche (LD contro LD), poi usando l'ago da lana cucire insieme i margini lungo i sottomanica e i fianchi.

Polsini (x 2)

Prima di realizzare un polsino, rifinire il margine inferiore della manica.

Giro di rifinitura: usando l'unc. n. 4, unire il filo in corrispondenza della cucitura e lav. 1 cat, 1 mb in

ogni m. e 2 mb in ogni spazio di cat, chiudere con 1 mbss nella mb d'inizio.

Avv. 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., saltare la m. alla base delle 13 cat e lav. 1 mb nella m. seg della manica, girare.

2a riga: 12 mb in costa dietro, 1 cat per girare.

3a riga: 12 mb in costa dietro, saltare la mb della manica corrispondente alla riga del polsino appena eseguita e lav. 1 mb nella m. seg., girare.

Rip. la 2a e la 3a riga attorno alla circonferenza. Tagliare il filo lasciando una coda di circa 25 cm e usarla per cucire insieme la prima e l'ultima riga del polsino sul LR.

Tagliare il filo e chiudere.

Rifinire il margine inferiore dell'altra manica con un giro di mb, quindi lavorare il polsino in modo identico.

Bordo a coste dell'apertura anteriore e dello scollo

Usando l'unc. n. 4, unire il filo nell'angolo inferiore del pannello destro (LD).

1a riga: 1 cat (non conta come m.), 1 mb nella stessa m di base della cat, 1 mb in ogni m. e 2 m. in ogni spazio di cat lungo il margine del davanti destro, dello scollo e del davanti sinistro, 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m.).

Dalla 2a alla 9a riga: 1 mb in costa dietro in ogni m. della riga, 1 cat per girare.

Nascondere ogni rimanenza di filo tra le m. sul LR usando l'ago da lana.

null

CARDIGAN TRAFORATO ECOTONE

OCCORRENTE

FILATO = ECOTONE di LAINES DU NORD, 600 gr. col. 13 (rosso)
UNCINETTI = n. 4 e n. 5
ALTRO = ago da lana, marcapunti, forbici, metro a nastro.

SHARE
ABBREVIAZIONI

LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
m. = maglia/e
avv. = avviare
cat = catenella
col. = colore
lav. = lavorare
mbss = maglia bassissima
mb = maglia bassa
mad = maglia alta doppia
rip. = ripetere
seg. = seguente
unc. = uncinetto

NOTE

DIFFICOLTÀ: Elevata

Il cardigan è formato da un pannello unico. Il lavoro inizia dal bordo inferiore del dietro, quindi si allarga per formare le maniche e all'altezza delle spalle si divide per creare lo scollo, completare le maniche e per ultimo realizzare separatamente il davanti destro e il davanti sinistro. I polsini e il bordo anteriore vengono aggiunti dopo le cuciture dei fianchi e dei sottomanica.

MISURE

TAGLIA: S (M; L; XL)

Le istruzioni del cardigan fotografato, sono relative alla taglia S. I numeri o le lettere tra parentesi sono relative allo sviluppo taglie)

PUNTI IMPIEGATI

Catenella, maglia bassissima, maglia bassa, maglia alta doppia.

Maglia bassa in costa dietro: inserire l'unc. solo nel filo posteriore di 1 m. di base e lav. la mb normalmente.

Punto a nido d'ape traforato: si lavora sulla base di un numero di m. multiplo di 6 3 seguendo lo schema e le istruzioni a seguire.

ESECUZIONE

DIETRO

Bordo a coste

Con l'unc n. 4, avv. 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m. anche nelle righe seg.). [12 mb]

2a riga: 1 mb in costa dietro in ogni m. di base, 1 cat per voltare.

Rip. la 1a riga fino a raggiungere la riga 81(87; 93; 99).

Corpo

Ruotare il lavoro per continuare sul lato lungo del bordo a coste.

Cambiare con l'unc. n. 5 e iniziare a lav. a punto nido d'ape traforato (schema).

1a riga (LD): 1 cat, 1 mb nella stessa m. di base della cat, 1 mb nell'estremità di ogni riga del bordo, tenendo presente che il numero totale di mb dovrà essere un multiplo di 6 m. 3 (per la taglia S: 13 multipli di 6 3 = 81 mb), 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m.).

2a riga (LR): 1 mb in ognuna delle prime 3 mb, (5 cat, saltare 3 mb, 1 mb in ognuna delle 3 m. seg.) fino alla fine, 1 cat per girare.

3a riga: 1 mb in ognuna delle prime 2 mb, (5 mb nell'arco seg. di 5 cat, 1 mb nella 2a del gruppo seg. di 3 mb) rip. fino alla fine, 1 mb in ognuna delle ultime 2 mb della riga, 1 cat per girare.

4a riga: 6 cat (sostituiscono la 1a mad e 2 cat), saltare le prime 2 mb, 1 mb in ognuna delle 3 mb seg., (5 cat, saltare 3 mb, 1 mb in ognuna delle 3 mb seg.) rip. fino al 3 mb dalla fine, 2 cat, saltare 2 mb, 1 mad nell'ultima mb, girare.

5a riga: 1 cat e 1 mb nella 1a m, 2 mb nel 1° spazio di 2 cat, 1 mb nella mb centrale del gruppo seg. di 3mb, (5 mb nell'arco seg. di 5 cat, 1 mb nella mb centrale del gruppo seg. di 3 mb) rip, fino alla fine, 2 mb nell'ultimo spazio di 2 cat, 1 mb nella 4a delle 6 cat d'inizio della riga precedente, girare.

La sezione dalla 2a alla 5a riga forma il modulo di ripetizione del punto a nido d'ape traforato.

Rip. dalla 2a alla 5a riga fino a raggiungere un'altezza di circa 19-20 cm (11 fori in altezza), al termine, non girare e lasciare in sospeso l'anello di lavoro.

Nel corso della spiegazione chiameremo “fori” gli archi di cat.

Corpo e maniche

Prima di proseguire bisogna aggiungere una serie di cat. all'inizio e alla fine del lavoro per creare la base delle maniche.

Assicurarsi di essere sul LD del pannello.

Avv. 60 cat e unirle con 1 mbss nella 1a mb a destra dell'ultima riga lavorata del pannello (LD) Tagliare il filo e chiudere.

Riprendere l'anello di lavoro lasciato in sospeso alla fine dell'ultima riga lavorata del pannello (LD) e avv. 60 cat 1 per girare, quindi proseguire a punto nido d'ape traforato come impostato, lavorando sulle cat. avviate a nuovo della 1a manica, sulle m. del corpo e sulle cat avviate a nuovo della 2a manica. [10 archi sulla 1a manica, 14 archi sul corpo e 10 archi sulla 2a manica per la taglia S]

A partire dalla cat di avvio delle maniche, lav. a punto nido d'ape traforato per 17 (20; 22; 24) righe.

Scollo

Dopo avere completato la 41a riga dal bordo a coste (17 righe dall'inizio delle maniche), dividere il lavoro per creare lo scollo e proseguire separatamente sulle 2

maniche.

Posizionare 2 MP per delimitare l'apertura per il collo che deve avere una larghezza

di 18 cm: iniziando dal polso e procedendo verso la spalla, contare 15 archi e posizionare 1 MP, ripetere lo stesso calcolo sull'altra manica.

Proseguire separatamente su entrambi i lati dello scollo iniziando a lav. la manica destra e poi la manica sinistra.

DAVANTI DESTRO

Manica destra

Dalla 1a all'8a (10a, 12a, 14a) riga: continuare la lavorazione a punto traforato come impostato, riprendendo dal punto in cui era stata interrotta, che sarà differente in base al numero delle righe eseguite per ottenere la taglia desiderata.

9a (11a; 13a; 15a) riga: aggiungere 1 archetto di 5 cat sul lato dello scollo per sagomare lo scollo a V del cardigan (nelle altre taglie effettuare l'aumento di 1 archetto in una o più righe sempre sul lato dello scollo).

Lavorare altre 15 (17; 19; 21) righe secondo l'impostazione del punto traforato,

La manica finita misura circa 40 cm (dal polsino all'ascella) con 22 fori in altezza (11 fori sul dietro e11 fori sul davanti) sper la taglia S.

Pannello frontale destro

Prima di continuare, inserire 1 MP in corrispondenza con il margine laterale del corpo (pannello posteriore), per allineare l'inizio del corpo del pannello anteriore con quello del pannello posteriore.

Questo MP è necessario per stabilire l'inizio delle m. del pannello frontale; per la taglia S ci saranno 11 fori su un lato del MP per la manica e 5 fori sull'altro lato del MP per il pannello anteriore del corpo (5 fori = 4 archi interi 1 mezzo arco).

Proseguire punto traforato come impostato, lavorando solo sulle m. del pannello frontale (a partire dal MP) e interrompendo la lavorazione della manica.

Dopo 19 righe (per la taglia S), il pannello misura in altezza circa 19-20 cm con 10 fori in verticale per una larghezza di 17 cm con 5 fori in orizzontale. Al termine, non tagliare il filo.

Bordo a coste del pannello frontale destro

Cambiare con l'unc. n. 4 e avv 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., saltare la m. alla base delle 13 cat e lav. 1 mb nella mb seg. del pannello, girare.

2a riga: 12 mb in costa dietro, 1 cat per girare.

3a riga: 12 mb in costa dietro, saltare la mb del pannello corrispondente alla riga del bordo appena eseguita e lav. 1 mb nella m. seg., girare.

Rip. la 2a e la 3a riga fino a completare la 26a riga o un numero di righe adatto alla larghezza del pannello frontale.

Tagliare il filo e chiudere.

DAVANTI SINISTRO

Lavorare il davanti sinistro (manica, pannello frontale e bordo a coste) come il davanti destro in modo speculare, iniziando sul lato dello scollo con il 2° MP.

CONFEZIONE E RIFINITURE

Piegare il lavoro a metà, sovrapponendo i 2 davanti e le 2 metà anteriore delle maniche sul dietro e sulle 2 metà posteriori delle maniche (LD contro LD), poi usando l'ago da lana cucire insieme i margini lungo i sottomanica e i fianchi.

Polsini (x 2)

Prima di realizzare un polsino, rifinire il margine inferiore della manica.

Giro di rifinitura: usando l'unc. n. 4, unire il filo in corrispondenza della cucitura e lav. 1 cat, 1 mb in

ogni m. e 2 mb in ogni spazio di cat, chiudere con 1 mbss nella mb d'inizio.

Avv. 13 cat.

1a riga: 1 mb nella 2a cat dall'unc. e in ognuna delle 11 cat seg., saltare la m. alla base delle 13 cat e lav. 1 mb nella m. seg della manica, girare.

2a riga: 12 mb in costa dietro, 1 cat per girare.

3a riga: 12 mb in costa dietro, saltare la mb della manica corrispondente alla riga del polsino appena eseguita e lav. 1 mb nella m. seg., girare.

Rip. la 2a e la 3a riga attorno alla circonferenza. Tagliare il filo lasciando una coda di circa 25 cm e usarla per cucire insieme la prima e l'ultima riga del polsino sul LR.

Tagliare il filo e chiudere.

Rifinire il margine inferiore dell'altra manica con un giro di mb, quindi lavorare il polsino in modo identico.

Bordo a coste dell'apertura anteriore e dello scollo

Usando l'unc. n. 4, unire il filo nell'angolo inferiore del pannello destro (LD).

1a riga: 1 cat (non conta come m.), 1 mb nella stessa m di base della cat, 1 mb in ogni m. e 2 m. in ogni spazio di cat lungo il margine del davanti destro, dello scollo e del davanti sinistro, 1 cat per girare (la cat di rotazione non conta come m.).

Dalla 2a alla 9a riga: 1 mb in costa dietro in ogni m. della riga, 1 cat per girare.

Nascondere ogni rimanenza di filo tra le m. sul LR usando l'ago da lana.

Menu